Situacija

 

Novice iz Ukrajine za Slovence

Vsi ruski nacionalni simboli so prevzeti od drugih narodov?

ponedeljek, oktober 27, 2014, 16:15

V tem članku je opisano, kako so Rusi praktično prevzeli skoraj vse (nacionalne – op. prev.) predmete simbole od drugih narodov sveta. Večina ljudi se pri omembi besede Rusija takoj predstavljati, “lapty”, (obutev) “matrjoška”, “samovar”, “krof-baranočok”, “vodka”, “harmonika” in drugi predmeti, ki naj bi postali simboli ruske države. Espreso.TV pa se je odločil, da spomni, da so si Rusi večino teh predmetov ali simbolov, v eni ali drugi obliki, sposodil od sosedov ali drugih narodov.
Символы России

http://espreso.tv/article/2014/10/26/symvoly

To seveda ne bi bilo nič narobe, vendar je v zadnjem času pojavili navali vročega psevdo-patriotizma. Rusi vse bolj govorijo o ekskluzivnosti in značilnosti “ruskega sveta” v nasprotju ali v primerjavi z “gnilo Evropo”.


Morda je glavni simbol “ruskega sveta” ti »lychak«, ali kot se sami imenujejo Rusi, “lapty”. Žal to so prvi izumili na Norveškem, v drugi polovici XII. in v začetku XIII. stoletja. Gre za to, da je večina takratnih revnih kmetov pogosto nosilo obutev, narejeno iz brezovega lubja, od tod tudi prihaja vzdevek (Birkebeiner ali dobesedno “brezovonogi”, “Lapotnyky”). Pleteno obutev pa so uporabljali Tatari, Finci, Estonci, Čuvaši.

Podobna vrsta obutve so izdelovali Japonci. Oni so takšno obutev imenovali je waraji i n so bili narejeni iz riževe slame. Takšne vrste obutev so oboževali japonski ninje.

Obstaja splošno prepričanje, da je bila “ruskaja garmon’” (harmonika, angl. The garmon op. prev.), narejena v Nemčiji v začetku XIX. st. Vendar pa obstajajo tudi druge trditve. Predvsem je obveljalo prepričanje, da se je prva harmonika pojavila v Sankt Peterburgu, leta 1783, s pomočjo prizadevanj češkega inženirja, ki mu je bilo ime Frantisek Kirshnika.

Prvo rusko matrjoško (sovensko – babuška – op. prev.) je strokovno naredil umetnik Sergej Maljutin. Zamisel o izdelavi lesenih lutk pa se je on naučil delati po vzorcu japonskih igrač, ki jih je z otoka Honšu prinesla njegova žena. V začetku je bil to lik dobrosrčnega plešastega dedka starca-modreca po imenu Fukurokudzju. V omenjeni igrači je bilo še več starčevih likov ali osebnosti, ki so bili vloženi ena v drugo. Zanimivo je, da ime izhaja iz imena lutke “Mothra”, ki je bila zelo pogosto in razprostranjeno v pred-revolucionarnem obdobju Rusije. V središču imena je koren latinske besede “mater” (mati).

Izkazalo se je tudi, kdo je avtor imena priljubljene ruske opojne pijače. Izumili so jo Poljaki. V poljščini ima ime «vodka”, pomen “mala vodica”, “vodička.” V stari Rusi pa so isto žgano pijačo imenovali “vodka”.

Na Poljskem je prva omembe imena “vodka”, v smislu alkoholnih pijač, zabeležena v pisni obliki leta 1405. Ta beseda se je pojavila sodnih aktih v Sandomierzskem vojvodstvu. V ruskih virih pa se ime “vodka”, v istem smislu, prvič omenja, več kot sto let kasneje, leta 1533..

Ni soglasja niti glede porekla drugega “iskonnoruskega” (staroruskega – op. prev.) ljudskega instrumenta – balalajke. Tipična zgodba o porekla tega instrumenta izhaja iz kirgiške kaysakovskoi dombri. Obstaja pa še ena različica, da so morda balalajko izumili med tatarsko vladavino ali, v skrajnem primeru, da so jo vsaj sposodili od Tatarov.

Zato je poreklo instrumenta zelo težko ugotoviti. Zgodovinarji in muzikologi se pri tem zelo razhajajo. Dolgo časa je balalajka velja za “dolgi instrument z dvema strunama, (približno 27 cm). Dolgi (polkrožne, in ne, kot je zdaj trikotne obliko) in imela je širino (približno 18 cm) in vratu na vsaj štirikrat doljši. “Sodoben videz je balalajka pridobila zahvaljujoč glasbeniku in pedagogu Vasiliju Andrejevu.

Večina misli, da avtorstvo samovarja pripada Rusom. Ampak dejansko to ni res. Prvi samovar so izumili že v starem Rimu in na Kitajskem. Princip delovanja je enak kot tisti je tisti, ki ga poznamo danes. Mimogrede, prvič se je pojavil ruski samovar šele v osemnajstem stoletju. To je bilo zahvaljujoč uvajanju tradicije pitja čaja. Domneva so (valenky), škornji staro-ruska obutev.

Toda v resnici, so si omenjeno obutev, značilne škornje Rusi sposodili od Tatarov. Zgodovina škornjev se začenja že pred 2,5 tisoč leti. Že v tem času so na goratem Altaju izdelovali prve izdelke iz filca. Sam proces polstenja obutve je prišel iz azijskih držav. V Rusijo so »valenky« prišli med invazijo Zlate Horde. Mongoli so imeli čevlje, ki so bili podobni »valenkam«, ki so se imenovali “pima”. Masovna proizvodnja teh škornjev v Rusiji se je začela šele v osemnajstem stoletju. To se je zgodilo v mestu Myškin, kjer mimogrede, danes imajo muzej s takšnimi škornji. »Prjanyky« (medeni kolač) so tudi izumili daleč izven Rusije.

Zanimivo je, da je prva pisna omemba priprave medeni kolač, okoli 350 pred našim štetjem m .. Tudi stari Egipčani so vedeli za njih. Rimljani so jih imenovali, «panus mellitus”: bili so namazani z medom in bili so pečeni z medom. Prve medenjake so v Rusiji imenovali “medeni kruh” in pojavili so se šele okoli IX. Stoletja. Bili so bili mešanica ržene moke z medom in preliti z jagodami sokom in medom. Kasneje so v “medeni kruh” dodajali gozdna zelišča in korenine.

»Rodynoi baranok« ali »bublyky« (okroglo pecivo podobno prstanu) so vezani pravzaprav za belorusko mesto Smorhonj. Verjetno so baranok najprej uporabljali kot prigrizek za učence lokalne akademije.
Vir: http://glavpost.com/post/26oct2014/Society/3498-zaimstvovannye-simvoly-rossii-ot-laptey-do-samovara.html

comments powered by Disqus