Situacija

 

Novice iz Ukrajine za Slovence

Ukrajinci in Rosijani – “Nikoli nismo bili bratje.” Ruski generalštab o vprašanjih Ukrajincev in Moskovitov (1850).

petek, oktober 11, 2019, 13:50

Naslovna stran. Vojaški statistični pregled Ruskega cesarstva. Izdalo najvišje poveljstvo v 1. ločenem oddelku Generalštaba. Zvezek XIII. 2. del, provinca Voronež. 1850

Od časa Feofana Prokopoviča do današnjih dni se moskovska propaganda ponavlja kot ukaz, da Ukrajinci, Moskoviti (tako so nekoč imenovali Rosijane – do XVIII. st. op. prev.) in Belorusi predstavljajo tro-ednini narod. Tako kot vse sestavine tro-ednini naroda imajo le nepomembne razlike: govor “veliki in močni russki jezik”, ne jeziki posameznih jezikov, regionalne specifičnosti gospodinjstva, ne izvirnih kultur. Vse razlike, po cesarskih propagandistih, niso pomembne. Obstaja le “russka” nacija, vse ostalo so izumi, pa naj bo to avstrijski generalštab ali kup nepomembnežev sredi XIX. stoletja.

Vendar pa razpoložljivi dokumenti iz različnih časov, vključno s sredine XIX. stoletja, zavračajo te zmotne trditve kremljeske propagande. Eno takih dokazov je Vojaško-statistična raziskava Rosijskega cesarstva. Na najvišji ravni ga je izdala 1. divizija oddelka za splošni štab. Zvezek XIII. 2. del, provinca Voronež. 1850 ”. Zanimivost je v tem, ker jo je ustvarila sama Moskva. Leta 1850, ko je izšla ta knjiga, v Ukrajino ni bilo še niti avstrijskega generalštaba niti posledic “pomladi narodov” iz leta 1848, kar je skoraj pokopalo Habsburško cesarstvo.

Vojaško-statistična raziskava Ruskega cesarstva. Na najvišji ravni ga je izdala 1. divizija oddelka za splošni štab. Zvezek XIII. 2. del, provinca Voronež. 1850

V času, ko je nastajalo »Vojaško statistično raziskovanje, je bila uničena prva ukrajinska politična organizacija, Bratovščina Cirila in Metoda, ki jo je uničil car.

Ukrajinci in Moskoiti tako kot vedno niso imeli ničesar skupnega razen religije. Pa presodite sami. Navedbe so citirane za “Vojaško-statistično raziskovanje Ruskega cesarstva. Na najvišji ravni ga je izdala 1. divizija oddelka za splošni štab. Zvezek XIII. 2. del, provinca Voronež. 1850 ”. – str. 33 – 34. Mali Rusi, ki so jih nato v moskovski regiji imenovali Ukrajinci, Rosijani (dobesedno: “Russkie”) pa so bili v bistvu ali dobesedno Moskoviti.

Vojaški statistični pregled Ruskega cesarstva. Izdalo najvišje poveljstvo v 1. ločenem oddelku Generalštaba. Zvezek XIII. 2. del, provinca Voronež. 1850 od 33

Vojaški statistični pregled Ruskega cesarstva. Izdalo najvišje poveljstvo v 1. ločenem oddelku Generalštaba. Zvezek XIII. 2. del, provinca Voronež. 1850 od 33

„Severni okraji so kot meja z veliko-ruskimi provincami je bil napolnjen z Rusijani, južni pa je bila Mala Rusija in provinca Malorosijanov. Ta dva naroda sta se od začetka močno razlikovala v jeziku, manirah in običajih, vendar je med njima obstajala močna in mogočna vez – enotnost religije, ki ju je postopoma zbliževala, vendar so te razlike vidne še danes. Kar se tiče Rusijanov … so domovanja kmetov hiše, večinoma lesene; vendar so tudi od krede in kamna; ogrevajo jih z drvmi, slamo, v južnih okrožjih pa izdelujejo hiše iz izdelane opeke; razsvetljava je z oljem in skipkamy (suh les – starodavna luč); oblačila – blago domače proizvodnje; čevlji za premožnejše – škornji; hrana – rženi kruh, šči, ajdova kaša, mleko …«

Ruska lesena hiša (izba)

     

 

Ukrajinska hata ( hiša)

»Malorosijani se skorajda povem razlikujejo od Rusijanov: njihova govorica je zelo posebna, oblačila so tudi različno skrojena, ženske nosijo plahte, naglavne rute so posebne vrste, rade so okrašene z različnimi pričeskami in rožami, veliko nosijo bisere na vratu in podobne ogrlice: najljubše barve na naglavnih rutah so svetle in barvite zlasti – zimska oblačila: sivo ogrinjalo in ovčji kožuh; njihove hiše so vse v beli barvi, od sredine in od zunaj beljene z apnom s primesjo rdeče gline.«


G.-T .. Pauli. Velikorosi raznih gubernij: Yaroslavl, Vladimir, Nižni Novgorod, Ryazan, Orel, Tambov. “Etnografski opis ljudstev Rosije. Sankt Peterburg, 1862


G.-T. Pauli. Velikorosi raznih gubernij: Pskov, Tver, Smolensk, Kaluga, Tula. “Etnografski opis ljudstev Rusije. Sankt Peterburg, 1862


Jean-Baptiste Leprens. Ženska z obrobja Moskve.


G.-T. Pauli. Ukrajinci. “Etnografski opis narodov Rossije. Sankt Peterburg, 1862

Ukrajinci – »Mesta, kjer so nameščene ikone, so naslikane s pisanimi črtami; tla so večinoma od zemlje, vendar vedno suha; na splošno je čistoča hiš, ki jo imajo v vsem: kuhanje se izvaja zjutraj in zvečer, pogosto pa, kdor pride po večerjo, ne je nič drugega kot kruh; kruh večinoma uporabljajo iz pšenice ali mešano z ječmenovo moko, samo revni so prisiljeni jesti rž; mast je že presežek; svinjsko salo (bela slanina – op. pre.) je izključeno jed na prvem mestu v njihovem življenju.

Rosijani domove redko držijo čiste in celo živijo z živalmi, od katerih v njihovih domovih vedno obstajajo smrad in grd vonj, zlasti ob pojavu mraza; pripomočkov na splošno je v gospodarstvu malo in vse je onesnaženo.«

Vir: https://garmatny.blogspot.com/2018/06/1850.html?fbclid=IwAR1klhNHjGQN7AiH2s2d37SNs7ssvITg1A1xPQR3i7w9s8qlpvRVzOJ0Yto

comments powered by Disqus