Situacija

 

Novice iz Ukrajine za Slovence

O nas

torek, julij 29, 2014, 14:27

 

Situacija.Si se ukvarja s spletnimi objavami in novicami iz Ukrajine. Ukrajinska skupnost v Sloveniji priporoča besedila za prevajanje v slovenščino. Gre za najpomembnejše novice iz vodilnih ukrajinskih spletnih agencij. Mi smo ogorčeni in zaskrbljeni zaradi vojne Rusije proti Ukrajini in informacijske vojne. Številni dogodki v Ukrajini so predstavljeni javnosti pristransko in s predsodki. Resnica se pogosto zelo izkrivlja, namesto bistva se objavljajo odkrite laži z zavestno napačnimi razlagami.Edini namen portala Situacija.Si so objektivne informiranje o ukrajinskih dogodkih, ki imajo evropski pomen. Omenjeno pobudo so dali ljudje, ki jim ni vseeno. Želimo seznanjati ljudi objektivno, v skladu z drugimi publikacijami, ki niso podvrženi agresivni ruski propagandi: StopFake, InfoResist in drugi.Mi objavljamo samo posodobljene podatke in ne pozabljamo navajati vire informacij. Uredniki naredijo samo minimalne pripombe, da pojasnijo zadevo in pri tem obvezno označijo pojasnilo in ga ločijo od besedila novic. Vse informacije, ki se nahajajo na tej spletni strani, se lahko citirajo in razširjajo brez kakršnih koli omejitev. Veseli bomo, da bo povezava s Situacija.Si vaša referenca.

Situacija.si є інтернет-виданням української громади в Словенії (інтернет-сторінка громади  www.razom.si ). Ми перекладаємо словенською мовою найбільш значущі новини з провідних українських сайтів. Ми обурені війною Росії проти України, складовою якої є інформаційна пропаганда. Багато подій з України висвітлюються необ’єктивно і упереджено, часто суть підмінюється відвертою брехнею і завідомо хибними поясненнями. Єдиною метою є об’єктивне інформування про українські події, які мають європейське значення. Це ініціатива небайдужих людей, яка стає в один ряд з іншими виданнями, що повстали проти агресивної російської пропаганди: StopFake, InfoResist та інші. Ми перекладаємо тільки перевірені дані, обов’язково вказуючи джерело походження інформації. Редакція вносить мінімальні правки виключно для пояснення предмету, обов’язково виділяючи їх в тексті новини.  Радітимемо, якщо наш сайт стане референцією для Вас.

 

Urednik spletne strani/редактор інтернет- порталу – Andrija Hevka
Urednik Twitterja / редактор твіттер стрічки – Inna Demchenko Frohlich
Email naslov: situacijasi@gmail.com




comments powered by Disqus